Pri lektoriranju besedil je prišlo do nesoglasij glede uporabe predloga NA ali V pri naselju Tunjiška Mlaka. Zagovarjamo lahko način, ki je v uporabi v leksikonu Slovenska krajevna imena, na katerega se v tem primeru zanaša tudi avtomatska lektorica Besana. Po drugi strani pa je pomembno, kaj v komunikaciji uporabljajo domačini. Zato nas zanima naslednje. Prosimo, če odgovorite povsem po svojem občutku in brez uporabe jezikovnih orodij.

 Loading ...